Padel, padel tennis e paddle: quali differenze?

"Paddle" indica lo stand up paddle, uno sport acquatico derivato dal surf, senza alcun legame con il nostro sport di racchetta. Il "paddle-tennis" è un antenato del padel nato nel XIX secolo sulle navi da crociera, che si gioca in singolo o in doppio senza integrare i muri nel gioco. Il "padel" (senza doppia d), invece, è l'unico termine ufficiale: nato in Messico nel 1969, si gioca esclusivamente in doppio, con vetri e grate metalliche che fanno parte integrante del gioco.

I punti chiave da ricordare

• Paddle = sport acquatico (stand up paddle), nessun legame con il padel.

• Paddle-tennis = antenato storico del padel, con i muri fuori gioco, a differenza del padel.

• Padel = unica grafia ufficiale dello sport di racchetta nato in Messico nel 1969.

• Il padel si gioca esclusivamente in doppio, con pareti e grate metalliche integrate nel gioco.

• La confusione deriva soprattutto dalla popolarità del termine "paddle" per lo sport acquatico, la cui notorietà è ben più antica.

Sommario

• Comprendere i termini

• Origini ed evoluzione del padel

• Le differenze di campo e infrastruttura

• Le regole del gioco

• Gli stili di gioco e le strategie da adottare

• Perché scegliere il padel rispetto al tennis?

• Domande frequenti

Stai per inviare un messaggio a un tuo amico per proporgli una partita a « padel tennis » ma hai un dubbio sull'ortografia di questa parola e sul reale nome dato a questo sport? È normale, perché circolano numerose varianti di questo termine.

È senza dubbio a causa del suo omonimo «paddle», a oggi ancora più noto rispetto allo sport di racchetta, che nasce la maggior parte delle confusioni. Ebbene sì, quando proviamo a parlare del nostro sport capita spesso che il nostro interlocutore ci immagini già in acqua su una tavola.

Comprendere i termini: padel, padel tennis e paddle

Paddle:

pronuncia pa.dəl o  

In effetto, questo è dovuto al fatto che la denominazione più diffusa è «il paddle», che è lontana dal significato del nostro sport trattandosi semplicemente del diminutivo di uno sport acquatico derivato dal surf, il Stand Up Paddle. «Paddle» è la traduzione inglese della parola «pagaia».

Questo sport condivide con il nostro la facilità di approccio e il carattere più ludico rispetto alla disciplina da cui deriva. È proprio per questo che ha riscosso un grande successo, confermato nel 2013 quando il paddle è stato nominato lo sport all'aperto più popolare negli Stati Uniti.

La confusione deriva anche dal fatto che il termine «paddle-tennis» esiste a sua volta, ma non indica comunque il nostro sport.

 

Il Paddle-Tennis:

È uno sport di racchetta nato nel XIX secolo sulle navi da crociera, quando i passeggeri vollero intrattenersi giocando a tennis e creando un campo su misura con un principio simile a quello del tennis. A quell'epoca si praticava con delle pagaie, da cui il termine «Paddle-Tennis», che furono poi sostituite da racchette simili alle nostre racchette da padel. Questo sport, che può sembrare stravagante, ha tuttavia riscosso un grande successo, in particolare a New York, dove nel 1922 si tenne il primo torneo ufficiale di questa disciplina. 

Questo sport esiste ancora oggi e, a differenza del nostro, si pratica sia in singolare che in doppio.

 

Il padel :

Pronuncia pa.dɛl o 

Origini ed evoluzione del padel

Ecco la grafia ufficiale del nostro sport, nato nel 1969 in Messico. È a Don Enrique Corcuera che si deve la sua creazione. Non avendo spazio sufficiente per costruire un campo da tennis nel suo giardino, ha dovuto adattarsi all'ambiente realizzando un campo più piccolo e consentendo, per motivi pratici, il gioco con i muri come nello squash! La differenza tra questi due sport è che nel Padel è presente una rete, per cui gli avversari non condividono la stessa metà del campo.

Il suo amico Alfonso de Hohenlohe, noto jet-setter in Spagna, si innamorò di questa disciplina. Decise di installare due campi presso il suo hotel in Spagna, il Marbella Club Hôtel! Fu quindi in questo Paese che il padel si sviluppò per primo, ma la sua crescita non si fermò lì.

In effetto, l'amico spagnolo non è stato il solo a rimanere conquistato da questo sport: un argentino, dopo un soggiorno a Marbella, ha introdotto questa disciplina nel proprio Paese. Il padel ha preso subito piede e il Paese conta oggi circa 5 milioni di praticanti, diventando così la nazione numero 1 per numero di giocatori davanti alla Spagna.

Tornando alla grafia, sebbene all'inizio della sua diffusione si sia potuto scrivere «Paddle» in riferimento al «Paddle-Tennis», è in Spagna che la sua scrittura si è progressivamente trasformata fino a diventare la grafia ufficiale di questo sport: «Padel» (e «Pádel» in spagnolo).

Anche se la grafia «Paddle-Tennis» veniva tollerata e alcuni club, persino la Federazione Francese di Tennis, hanno utilizzato in passato il termine «Paddle», se vuoi dimostrarti un vero intenditore di questo sport non commettere questo errore fatale e usa esclusivamente il termine «Padel».

Le differenze di campo e di infrastruttura

Il padel, il paddle-tennis e il tennis si distinguono per i loro campi e le loro infrastrutture specifiche.

Il tennis si gioca su un campo rettangolare di 23,77 metri di lunghezza per 8,23 metri di larghezza in singolare e 10,97 metri in doppio. Il campo è diviso da una rete alta 0,914 metri al centro. Le superfici possono variare: erba, terra battuta, cemento o sintetico.

Il paddle-tennis si pratica su un campo più piccolo, generalmente di 15,24 metri di lunghezza per 6,10 metri di larghezza. La rete è leggermente più bassa di quella del tennis. I campi sono spesso circondati da muri o recinzioni metalliche, ma, a differenza del padel, le palline che toccano queste pareti sono considerate fuori gioco. 

Il padel si gioca su un campo di 20 metri di lunghezza per 10 metri di larghezza, circondato da pareti in vetro e recinzioni metalliche. Queste pareti sono parte integrante del gioco e consentono rimbalzi strategici. La rete, alta 0,88 metri al centro, divide il campo in due metà. 

Le regole del gioco: somiglianze e specificità

Sebbene questi sport condividano delle somiglianze, ognuno possiede regole specifiche.

Il tennis si gioca in singolo o in doppio. I giocatori devono inviare la palla oltre la rete nel campo avversario senza che rimbalzi a terra più di una volta dalla loro parte. I punti si contano secondo un sistema specifico: 15, 30, 40, gioco.

Il paddle-tennis utilizza regole simili al tennis, con adattamenti dovuti alle dimensioni ridotte del campo e all'assenza di corde sulle racchette. Il servizio si effettua "dal basso", e gli scambi sono più rapidi, favorendo il gioco a rete. I muri che circondano il campo non vengono utilizzati nel gioco; una palla che li tocca è considerata fallo.

Il padel si gioca esclusivamente in doppio. Il servizio si effettua dal basso, in diagonale, con un rimbalzo a terra prima dell'impatto. Le pareti che circondano il campo sono integrate nel gioco e consentono rimbalzi strategici. Il sistema di punteggio è identico a quello del tennis.

Gli stili di gioco e le strategie da adottare

Ogni sport richiede strategie specifiche.

Nel tennis, la potenza, la precisione e la resistenza sono essenziali. I giocatori alternano il gioco da fondo campo alle discese a rete, a seconda del loro stile e della superficie di gioco.

Nel paddle-tennis, la rapidità degli scambi e la vicinanza dei giocatori favoriscono un gioco aggressivo a rete. I riflessi e la coordinazione sono fondamentali.

Nel padel, la comunicazione tra compagni è cruciale. L'uso delle pareti offre opportunità tattiche uniche, richiedendo anticipazione e creatività. Il posizionamento e la costruzione del punto prevalgono sulla potenza pura.

Perché scegliere il padel rispetto al tennis?

Il padel presenta diversi vantaggi:

• Accessibilità: Le regole semplici e il formato in doppio rendono il padel più conviviale per i principianti.
• Socializzazione: Il gioco in doppio favorisce le interazioni e lo esprit di squadra.
• Meno impegnativo fisicamente: Il campo più piccolo e gli scambi meno faticosi consentono una pratica più dolce, adatta a un pubblico ampio

Convinti di iniziare a giocare a padel anziché a tennis o paddle-tennis? Scoprite la nostra selezione di racchette da padel per iniziare al meglio, qualunque sia il vostro budget o stile di gioco.

Domande frequenti

Bisogna scrivere "padel" o "paddle"?

La grafia ufficiale dello sport di racchetta è "padel", senza doppia d. "Paddle" indica esclusivamente lo stand up paddle, uno sport acquatico del tutto privo di legami. È questo errore di ortografia a spiegare la maggior parte dei malintesi sul nome dello sport.

Il paddle-tennis e il padel sono lo stesso sport?

No. Il paddle-tennis, nato nel XIX secolo sulle navi da crociera, si gioca in singolo o in doppio senza integrare i muri nel gioco: una palla che li tocca è fuori gioco. Il padel, invece, si gioca esclusivamente in doppio e utilizza i vetri e le grate metalliche come elementi strategici del gioco.

Si può giocare a padel in singolo?

Ufficialmente no: il padel è uno sport di doppio per definizione. Una variante 1 contro 1, chiamata padel a 2 o padel in singolo, esiste a livello amatoriale su un campo ridotto o giocando in diagonale su un campo classico, ma non è omologata per le competizioni.

Perché si confondono spesso padel e paddle?

Lo stand up paddle è uno sport acquatico con una notorietà molto più antica presso il grande pubblico, popolarizzato in particolare negli Stati Uniti. Il padel, più recente in Francia, risente ancora di questa stretta omofonia fonetica, da qui l'importanza di scrivere correttamente il nome dello sport per evitare qualsiasi confusione.