L’essentiel à retenir
-
Le vocabulaire padel regroupe de nombreux termes spécifiques inspirés du tennis et enrichis par le jargon espagnol.
-
Maîtriser ce lexique aide à mieux comprendre les échanges, les commentaires de match et les conseils techniques.
-
Certains coups clés comme la bandeja, la víbora ou la chiquita n’existent qu’au padel.
-
Le terrain, les points et les règles reprennent une logique proche du tennis, mais adaptée au jeu avec vitres et grillages.
-
Connaître le vocabulaire du padel, c’est aussi mieux communiquer avec son partenaire et progresser plus vite sur le court.
Introduction : un langage à part entière
Le padel n’est pas seulement un sport de raquette spectaculaire : c’est aussi un univers riche de termes techniques et d’expressions uniques. Après avoir compris le principe du padel, il est donc temps de s’atteler au vocabulaire !
Entre les mots venus du tennis, les influences espagnoles et les inventions propres au jeu, le vocabulaire padel mérite qu’on s’y attarde.
Pour aider les nouveaux joueurs comme les plus expérimentés, voici un lexique complet des mots et expressions incontournables à connaître pour briller sur le court.
A
Ace : Service parfait que l’adversaire ne peut pas toucher. Point direct.
Amorti : Une technique subtile où la balle de padel est frappée doucement, souvent pour passer juste par-dessus le filet et tomber rapidement, rendant difficile pour l'adversaire de l'atteindre.
B
Bajada : Coup joué après un rebond sur la vitre du fond, souvent frappé fort et vers le bas. Il permet de passer d’une position défensive à une attaque décisive.
Balle de break : Occasion pour le joueur relanceur de gagner le jeu sur le service adverse.
Bandeja : Coup emblématique du padel, frappé haut avec un effet coupé pour garder la position au filet.
Bulle : Score de 6-0, surnommé ainsi pour la forme du zéro.
C
Chiquita : Coup doux et précis envoyé dans les pieds des adversaires au filet pour reprendre l’initiative.
Contrapared : Coup défensif frappé après un rebond sur la vitre arrière, permettant de relancer une balle difficile.
Coup droit : Frappe du côté dominant de la raquette de padel.
D
Demi-volée : Coup exécuté juste après le rebond de la balle, souvent près du filet.
Double faute : Deux services manqués consécutifs, donnant le point à l’adversaire.
Double-vitre : Coup où la balle rebondit sur deux murs, souvent utilisé pour dérouter les joueurs adverses.
E
Égalité : Les deux équipes ont le même score (équivalent du deuce au tennis).
Équilibre : Position stable du joueur avant la frappe, essentielle pour contrôler les coups.
F
Faute de service : Service mal exécuté (balle dans le filet ou hors zone). Deux fautes = point pour l’adversaire.
Fibre de carbone : Matériau haut de gamme utilisé pour la fabrication de nombreuses raquettes de padel, offrant puissance et légèreté.
Fibre de verre : Plus souple, elle apporte davantage de confort et de contrôle.
G
Grip : Bande enroulée autour du manche de la pala pour améliorer l’adhérence et absorber la transpiration.
L
Let : Service qui touche le filet mais retombe dans la bonne zone ; le point est rejoué.
Lob : Coup haut et défensif qui passe au-dessus des joueurs au filet pour reprendre la position au fond du terrain.
M
Mini-break : Point remporté sur le service adverse lors d’un tiebreak.
Mousse EVA : Matériau interne des palas, garantissant confort et absorption des vibrations.
N
Nevera : Stratégie consistant à éviter de jouer un joueur adverse, souvent le plus dangereux, pour le “mettre au frigo”.
P
Pala : Raquette spécifique utilisée au padel, sans cordage.
Paletero : Nom du sac de padel spécialement conçu pour transporter les palas, chaussures de padel et autres équipements de padel.
Par trois (x3) : Coup où la balle sort du terrain par le mur latéral (3 m).
Par quatre (x4) : Coup où la balle sort du terrain par le mur du fond (4 m).
Passing : Frappe destinée à contourner un adversaire au filet.
Piste de padel : C’est le terrain de padel, entouré des murs et des grillages, où se déroule le jeu.
Premier Padel : Circuit professionnel fondé en 2022 par QSI, devenu la référence mondiale après le rachat du WPT.
Punto de oro : Règle de padel spéciale où, à égalité, le prochain point détermine le gagnant du jeu (point d’or décisif).
Puntaco : Échange spectaculaire, souvent long et intense.
Punto dulce (sweet spot) : Zone idéale de la pala pour un contact optimal.
R
Retour : Coup renvoyant le service de l’adversaire.
Revers : Frappe du côté opposé au bras dominant.
Retour vitre : Coup frappé après rebond sur la vitre arrière, très courant au padel.
Rulo : Coup lifté et arrondi, souvent utilisé pour contourner le joueur au filet et retomber dans ses pieds.
S
Service : Coup qui engage l’échange, diagonale obligatoire.
Set : Unité de score composée de six jeux gagnants minimum.
Smash : Coup fort et décisif joué au-dessus de la tête pour terminer le point.
Sortie par la porte : Action spectaculaire où le joueur sort du terrain pour renvoyer la balle.
Super tiebreak : Jeu décisif à 10 points pour départager les équipes.
Surgrip : Bande additionnelle pour personnaliser le confort de la poignée.
T
Tiebreak : Jeu à 7 points servant à départager deux équipes à 6-6.
Toss : Tirage au sort avant le match pour choisir le service ou le côté.
Tête de série : Une paire est dite tête de série lorsqu'elle fait partie des mieux classées du tournoi. Cela lui permet de la protéger durant celui-ci et de ne pas la faire s’affronter avec les autres têtes de série avant un stade de la compétition. Par exemple, une tête de série 1 ne peut pas affronter la tête de série 2 avant la finale.
V
Víbora : Variante offensive de la bandeja, frappée avec plus de vitesse et d’effet latéral.
Volée : Coup frappé avant le rebond, utilisé au filet pour mettre la pression.
W
Walkover (W.O.) : Victoire attribuée sans jouer, lorsque l’adversaire déclare forfait.
WPT (World Padel Tour) : Ancien circuit pro de référence (2013-2023), à l’origine de la popularisation mondiale du padel.
