Entrega gratuita a partir de compra de 80 €

Rema ,rema, rema ou Rema? Esclarecemos a situação !

Publicado por Joffrey Gilant em

Rema ,rema, rema ou Rema? Esclarecemos a situação !

Está prestes a enviar uma mensagem ao seu amigo para lhe oferecer um «ténis de padel"mas tem alguma dúvida sobre a ortografia desta palavra e o nome verdadeiro dado a este desporto ? Isto é normal, por causa de muitas versões desta palavra circular.

É provavelmente por causa do seu homónimo «PA", até hoje ainda mais conhecido do que o esporte da raquete, que a maioria das confusões é criada. Sim, quando tentamos falar sobre nosso esporte é comum que o nosso interlocutor já nos vê indo na água usando um tabuleiro.

Mas estamos aqui para esclarecer a situação !

 

PA :

pronunciar \ pa.ou

Levanta-te, padel para escrever remos.

De facto, isto deve-se ao facto de a denominação mais conhecida ser «PA"que está longe do significado do nosso Desporto, uma vez que é simplesmente o diminutivo de um desporto aquático derivado do surf, o remo de pé. "Paddle "é uma tradução inglesa da palavra"Paddle".

Este desporto tem em comum com o nosso para ser muito fácil de aceder e mais divertido do que o desporto de que deriva. É por isso que tem tido grande sucesso, que é confirmado em 2013, quando o remo foi designado como o Esporte Ao ar livre mais popular nos Estados Unidos.

A confusão também vem do fato de que o termo «ténis de remo"também existe, mas ainda não designa o nosso desporto.

 

Ténis De Remo :

raquete para escrever ténis

É um esporte de raquete criado no século XIX em navios de cruzeiro, quando os passageiros queriam se entreter, jogando tênis, criando um tribunal sob medida, onde o princípio é perto de o de ténis.. Naquela época, é praticado com pás, daí o termo "pás-tênis" que será substituído, por raquetes semelhantes às nossas raquetes de padel. Este esporte que pode parecer zany, no entanto, tem tido grande sucesso, especialmente em Nova York, onde o primeiro Torneio Oficial deste esporte ocorreu em 1922.

Este esporte ainda existe hoje, e ao contrário do nosso, é praticado tanto em simples e duplas.

 

Padel :

Pronunciar \ pa.dɛl \ ou

padel para escrever espíritos

Aqui está a escrita oficial de nosso esporte que nasceu em 1969 no México. É Don Enrique Corcuera que está na sua origem. Não tendo espaço para construir um campo de tênis em seu jardim, ele teve que se adaptar ao seu ambiente, construindo um campo menor e permitindo por razões práticas o jogo com as paredes como squash! A diferença entre estes dois esportes é que em Padel há uma rede e, portanto, os adversários não compartilham a mesma parte do campo.

Amigo Alfonso de Hohenlohe, bem conhecido jet-setter em Espanha teve uma queda por esta prática. Ele decidiu montar dois lotes em sua casa em Espanha, em seu hotel Marbella Club Hotel!  Foi, portanto, neste país que padel se desenvolveu primeiro, mas o seu crescimento não parou por aí. Na verdade, o amigo espanhol não foi o único a ser conquistado por este esporte, uma vez que um Argentino, após uma estadia em Marbella, trouxe esta prática de volta para seu país. O padel rapidamente se instalou e o os países hoje têm cerca de 5 milhões de praticantes, tornando - se a nação número 1 em número de praticantes antes de Espanha.

Voltar a escrever, mesmo que pudesse escrever-se. «PA"no início de sua prática com referência a «Ténis De Remo"foi na Espanha que a sua escrita gradualmente se transformou e se tornou a escrita oficial deste esporte : «Padel» (e «Pádel"in Spanish).

Mesmo que escreva «Ténis De Remo"foi tolerado e que alguns clubes e até mesmo a Federação Francesa De Tênis já usou o termo de «PASe você quer ser um conhecedor do esporte, não cometa um erro fatal, apenas use a palavra.Página».

 

Tênis de pás

EuropaTênis de pásÉ também um Termo comum, especialmente EM linguagem falada, distingui-lo DOS esportes aquáticos.Por conseguinte, Pode ajudar a informar OS interlocutores de que não iremos Não Na água, MAS Na Corte do Padre.Mas a Palavra não TEM significado.Por escrito, você TEM que esquecer a Palavra tênis e Manter apenas "padel".

 

Porque é Mais fácil de entender no vídeo, vamos Dar UMA olhada Nesta animação interessante, que Mostra Competição de primeiro nível Da Padel :

Resumindo, para ter certeza de que não está enganado, escreva: PáginaEspero que não tenhamos que NOS perguntar novamente EM alguns anos. Nossos jogos estão se desenvolvendo tão rápido.

← Publicação Mais Antiga Publicação Mais Recente →