Stai per inviare un messaggio al tuo amico offrendo un "tennis padel"Ma hai dubbi sull'ortografia di questa parola e sul vero nome dato allo sport? Questo è normale, a causa di molte versioni di questa parola circolare.
Ciò è probabilmente dovuto al suo omonimo "pagaia', Ad oggi ancora più noto dello sport della racchetta, che si crea la maggior parte della confusione. Sì, quando proviamo a parlare del nostro sport è normale che il nostro interlocutore ci veda già in azione sull'acqua usando una tavola.
Ma siamo qui per chiarire la situazione!
Pagaia:
pronuncia \ pa.dəl \ o
In effetti, ciò è dovuto al fatto che il nome più noto è "la pagaia"Il che è lontano dal significato del nostro sport poiché è semplicemente il diminutivo di uno sport acquatico derivato dal surf, stand up paddle. "Paddle" è una traduzione inglese della parola "Paddle".
Una cosa che questo sport ha in comune con il nostro è che è abbastanza facile da raggiungere e più divertente rispetto allo sport da cui deriva. Questo è uno dei motivi per cui ha avuto così tanto successo, che è stato confermato nel 2013 quando il paddleboarding è stato nominato lo sport all'aperto più popolare negli Stati Uniti.
La confusione deriva anche dal fatto che il termine "paddle tennisEsiste anche ma ancora non si riferisce al nostro sport.
Paddle tennis:
È uno sport con la racchetta creato nel XIX secolo sulle navi da crociera quando i passeggeri volevano essere intrattenuti giocando a tennis creando un campo su misura in cui il principio è simile a quello del tennis. A quel tempo, era praticato con le pagaie, da cui il termine "Paddle-Tennis" che verrà sostituito da racchette che ricordano le nostre racchette da paddle. Questo sport, che può sembrare folle, ha comunque riscosso un grande successo, soprattutto a New York, dove nel 1922 si tenne il primo torneo ufficiale di questo sport.
Questo sport esiste ancora oggi e, a differenza del nostro, si gioca sia in singolo che in doppio.
Il padel:
Pronuncia \ pa.dɛl \ o
Questa è la scrittura ufficiale del nostro sport, iniziato nel 1969 in Messico. Questo è Don Enrique Corcuera che è alla sua origine. Non avendo spazio per costruire un campo da tennis nel suo giardino, ha dovuto adattarsi all'ambiente circostante costruendo un campo più piccolo e consentendo per motivi pratici il gioco con muri come lo squash! La differenza tra questi due sport è che a Padel c'è una rete e quindi gli avversari non condividono la stessa parte di campo.
Il suo amico Alfonso de Hohenlohe, un noto jet-set spagnolo si è innamorato di questa pratica. Ha deciso di creare due siti a casa sua in Spagna nel suo hotel, il Marbella Club Hotel! Quindi questo è il paese in cui si è sviluppato per la prima volta il paddle tennis, ma la sua crescita non si è fermata qui. L'amico spagnolo, infatti, non è stato l'unico ad essere conquistato dallo sport poiché un argentino, dopo un soggiorno a Marbella, ha riportato la pratica nel suo paese. Il padel si è sistemato rapidamente e il il paese ora ha circa 5 milioni di praticanti, il che la rende la nazione numero 1 in termini di numero di praticanti davanti alla Spagna.
Tornando a scrivere, anche se avrebbe potuto scrivere "Pagaia"All'inizio della sua pratica con riferimento a"Paddle tennis"Fu in Spagna che la sua scrittura si trasformò gradualmente e divenne la scrittura ufficiale dello sport:"Padel"(E"Pádel" in spagnolo).
Anche se la scrittura "Paddle tennis"Era tollerato e che alcuni club e anche la Federazione francese di tennis hanno già utilizzato il termine"Pagaia"Se vuoi essere un conoscitore di questo sport non commettere l'errore fatale e usa solo il termine"Padel».
Padel Tennis
Il "Padel Tennis"È un termine che è anche comunemente usato e soprattutto parlato per differenziarlo dagli sport acquatici. Può quindi essere utile per far capire al tuo interlocutore che non andiamo non giocando sull'acqua ma su un campo da paddle, ma il termine non significa nulla. Per iscritto, devi quindi dimenticare il termine Tennis e conservare solo "Padel".
Poiché è più facile da capire in video, ti permettiamo di guardare questa divertente animazione che presenta il primi livelli di paddle :
Insomma, per essere sicuro di non sbagliare scrivi " Padel", Sperando che tra qualche anno non dovremo più porci la domanda il nostro sport sarà cresciuto così tanto.
