ENCUENTRA TU PALA
COMPARA LOS MODELOS
"Paddle" designa el stand up paddle, un deporte acuático derivado del surf, sin ninguna relación con nuestro deporte de pala. El "paddle-tennis" es un antepasado del pádel nacido en el siglo XIX en barcos de crucero, que se juega en individuales o en dobles sin integrar los muros en el juego. "Padel" (sin doble d), por su parte, es el único término oficial: nacido en México en 1969, se juega exclusivamente en dobles, con cristales y mallas que forman parte integral del juego.
Lo esencial que debes recordar
-
Paddle = deporte acuático (stand up paddle), ninguna relación con el pádel.
-
Paddle-tennis = antepasado histórico del pádel, con muros fuera de juego, a diferencia del pádel.
-
Pádel = única ortografía oficial del deporte de pala nacido en México en 1969.
-
El pádel se juega exclusivamente en dobles, con paredes y mallas integradas en el juego.
-
La confusión proviene sobre todo de la popularidad del término "paddle" para el deporte acuático, con una notoriedad muy anterior.
Índice
-
Entender los términos
-
Orígenes y evolución del pádel
-
Las diferencias de pista y de infraestructura
-
Las reglas del juego
-
Los estilos de juego y estrategias a adoptar
-
¿Por qué elegir el pádel en lugar del tenis?
-
Preguntas frecuentes
¿Estás a punto de enviar un mensaje a tu colega para proponerle un «pádel tenis» pero dudas de la ortografía de esta palabra y del verdadero nombre de este deporte? Es normal, ya que circulan muchas versiones de esta palabra.
Se debe sin duda a su homónimo «paddle», a día de hoy todavía más conocido que el deporte de pala, por lo que se crea la mayor parte de las confusiones. Pues sí, cuando intentamos hablar de nuestro deporte es habitual que nuestro interlocutor ya nos imagine en el agua sobre una tabla.
Entender los términos: pádel, pádel tenis y paddle
Paddle:
pronuncie pa.dəl o
En efecto, esto se debe a que la denominación más conocida es «el paddle», que está lejos del significado de nuestro deporte, ya que se trata simplemente del diminutivo de un deporte acuático derivado del surf, el stand Up Paddle. «Paddle» es la traducción al inglés de la palabra «pala/remo».
Este deporte tiene en común con el nuestro el hecho de ser bastante accesible y más lúdico que el deporte del que deriva. Por eso, entre otras cosas, ha tenido un gran éxito, lo que se confirmó en 2013 cuando el paddle fue designado como el deporte al aire libre más popular en Estados Unidos.
La confusión también procede de que el término «paddle-tennis» también existe, pero sigue sin designar a nuestro deporte.
El Paddle-Tennis:
Es un deporte de pala creado en el siglo XIX en barcos de crucero cuando unos pasajeros quisieron entretenerse jugando al tenis creando una pista a medida donde el principio se aproxima a el del tenis. En aquella época, se practicaba con palas de madera (pagaias), de ahí el término «Paddle-Tennis», que luego serían reemplazadas por palas parecidas a nuestras palas de pádel. Este deporte que puede parecer disparatado tuvo sin embargo un gran éxito, sobre todo en Nueva York, donde se celebró el primer torneo oficial de este deporte en 1922.
Este deporte sigue existiendo hoy en día y, a diferencia del nuestro, se practica tanto en individuales como en dobles.
El Pádel :
Pronuncie pa.dɛl o
Orígenes y evolución del pádel
Aquí está la grafía oficial de nuestro deporte, que vio la luz en 1969 en México. Fue Don Enrique Corcuera quien estuvo en su origen. Al no tener espacio para construir una pista de tenis en su jardín, tuvo que adaptarse a su entorno construyendo una pista más pequeña y autorizando por razones prácticas el juego con las paredes, ¡como en el squash! La diferencia entre estos dos deportes es que en el pádel hay una red y, por tanto, los rivales no comparten la misma parte de la pista.
Su amigo Alfonso de Hohenlohe, conocido miembro de la jet set en España, tuvo un auténtico flechazo con esta práctica. ¡Decidió instalar dos pistas en su casa en España, en su hotel, el Marbella Club Hotel! Por tanto, fue en este país donde el pádel se desarrolló primero, pero su crecimiento no se detuvo ahí.
En efecto, el amigo español no fue el único conquistado por este deporte, ya que un argentino, tras una estancia en Marbella, llevó esta práctica a su país. El pádel se implantó rápidamente y el país cuenta hoy en día con unos 5 millones de practicantes, lo que lo convierte en la nación número 1 en número de jugadores por delante de España.
Volviendo a la ortografía, aunque haya podido escribirse «Paddle» al principio de su práctica en referencia al «Paddle-Tennis», fue en España donde su grafía se transformó poco a poco y se convirtió en la oficial de este deporte: «Padel» (y «Pádel» en español).
Aunque la grafía «Paddle-Tennis» estuviera tolerada y algunos clubes e incluso la Federación Francesa de Tenis hayan utilizado el término «Paddle», si quieres hablar como un entendido sobre este deporte no cometas el error fatal y utiliza únicamente el término «Pádel».
Las diferencias de pista y de infraestructura
El pádel, el paddle-tennis y el tenis se diferencian por sus pistas e infraestructuras específicas.
El tenis se juega en una pista rectangular de 23,77 metros de largo por 8,23 metros de ancho en individuales, y 10,97 metros en dobles. La pista está dividida por una red de 0,914 metros de altura en el centro. Las superficies pueden variar: césped, tierra batida, dura o sintético.
El paddle-tennis se practica en una pista más pequeña, generalmente de 15,24 metros de largo por 6,10 metros de ancho. La red es ligeramente más baja que la de tenis. Las pistas están a menudo rodeadas de muros o de mallas metálicas, pero, a diferencia del pádel, las pelotas que tocan estas paredes se consideran fuera de juego.
El pádel se juega en una pista de 20 metros de largo por 10 metros de ancho, rodeada de muros de cristal y mallas metálicas. Estas paredes forman parte integral del juego, permitiendo rebotes estratégicos. La red, con una altura de 0,88 metros en el centro, divide la pista en dos mitades.
Las reglas del juego: similitudes y especificidades
Aunque estos deportes comparten similitudes, cada uno posee reglas específicas.
El tenis se juega en individuales o en dobles. Los jugadores deben enviar la pelota por encima de la red al campo contrario sin que bote más de una vez en su lado. Los puntos se cuentan según un sistema específico: 15, 30, 40, juego.
El paddle-tennis utiliza reglas cercanas a las del tenis, con adaptaciones debidas al tamaño reducido de la pista y la ausencia de cordaje en las palas. El servicio se realiza "por abajo", y los intercambios son más rápidos, favoreciendo el juego en la red. Los muros que rodean la pista no se utilizan en el juego; una pelota que los toca se considera falta.
El pádel se juega exclusivamente en dobles. El saque se realiza por abajo, en diagonal, con un bote en el suelo antes del impacto. Las paredes que rodean la pista están integradas en el juego, permitiendo rebotes estratégicos. El sistema de puntuación es idéntico al del tenis.
Los estilos de juego y estrategias a adoptar
Cada deporte requiere estrategias específicas.
En tenis, la potencia, la precisión y la resistencia son esenciales. Los jugadores alternan entre juego de fondo de pista y subidas a la red, según su estilo y la superficie de juego.
En paddle-tennis, la rapidez de los intercambios y la proximidad de los jugadores favorecen un juego agresivo en la red. Los reflejos y la coordinación son primordiales.
En pádel, la comunicación entre compañeros es crucial. El uso de las paredes ofrece oportunidades tácticas únicas, exigiendo anticipación y creatividad. La colocación y la construcción del punto priman sobre la potencia bruta.
¿Por qué elegir el pádel en lugar del tenis?
El pádel presenta varias ventajas:
- Accesibilidad: Las reglas sencillas y el formato de dobles hacen que el pádel sea más accesible para los principiantes.
- Socialización: El juego en dobles fomenta las interacciones y el esprit de equipo.
- Menos exigente físicamente: La pista más pequeña y los intercambios menos agotadores permiten una práctica más suave, adaptada a un público amplio
¿Convencido de pasarte al pádel en lugar del tenis o el paddle-tennis? Descubre nuestra selección de palas de pádel para empezar con buen pie, sea cual sea tu presupuesto o tu estilo de juego.
Preguntas frecuentes
¿Hay que escribir "padel" o "paddle"?
La ortografía oficial del deporte de pala es "pádel", sin doble d. "Paddle" designa únicamente el stand up paddle, un deporte acuático sin ninguna relación. Es esta confusión ortográfica la que explica la mayoría de los malentendidos en torno al nombre del deporte.
¿Son el paddle-tennis y el pádel el mismo deporte?
No. El paddle-tennis, nacido en el siglo XIX en barcos de crucero, se juega en individuales o en dobles sin integrar los muros en el juego: una pelota que los toca está fuera de juego. El pádel, en cambio, se juega exclusivamente en dobles y utiliza los cristales y las mallas como elementos estratégicos del juego.
¿Se puede jugar al pádel en individuales?
Oficialmente no: el pádel es un deporte de dobles por definición. Existe como afición una variante de 1 contra 1, llamada pádel individual o a 2, en una pista adaptada o jugando en diagonal en una pista clásica, pero no está homologada en competición.
¿Por qué se confunden a menudo padel y paddle?
El stand up paddle es un deporte acuático mucho más antiguo en el conocimiento del gran público, especialmente popularizado en Estados Unidos. El pádel, más reciente en Francia, todavía sufre esta cercanía fonética, de ahí la importancia de escribir bien el deporte para evitar confusiones.
